Historia

estar mal

Significados de "estar mal" en diccionario inglés español : 6 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	estar mal [v]	be unwell
Idioms
2	Idioms	estar mal [v]	not get along
3	Idioms	estar mal [v]	have bad blood
4	Idioms	estar mal [v]	feel ill
5	Idioms	estar mal [v]	become sick
Phrases
6	Phrases	estar mal [v]	be under the weather

Significados de "estar mal" con otros términos en diccionario español inglés : 241 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	estar de mal humor [v]	be in a bad mood
2	General	estar de mal genio [v]	sulk
3	General	estar mal visto [v]	frown upon
4	General	estar de mal humor [v]	sulk
5	General	estar mal de algo [v]	be badly-off for something
6	General	estar mal preparado para hacer algo [v]	be ill-equipped to do something
7	General	estar de mal humor [v]	be in a temper
8	General	estar en mal estado [v]	be in bad shape
9	General	estar mal de salud [v]	be in poor health
10	General	estar mal de [v]	be short of
11	General	estar mal de la sesera [v]	be soft in the head
12	General	estar mal visto [v]	be frowned on
13	General	estar mal considerado [v]	be disapproved
14	General	estar mal considerado [v]	be not accepted
15	General	estar mal de salud [v]	be healthy
16	General	estar mal de salud [v]	be in bad health
17	General	estar mal del corazón [v]	have heart problem
18	General	estar mal del corazón [v]	have heart troubles
19	General	no estar mal [v]	be all right
20	General	estar mal desarrollado [v]	be stunted
21	General	estar mal guiado [v]	be misled
22	General	estar mal informado [v]	be misguided
23	General	estar mal informado [v]	be misled
24	General	estar mal informado [v]	be misdirected
25	General	estar mal humorado [v]	be sulky
26	General	estar mal ventilado [v]	be stuffy
27	General	estar de mal humor [v]	be sulky
28	General	estar mal visto	not to be approved of
29	General	estar de mal humor [v]	be out of humour
30	General	estar de mal humor [v]	be in ill humour
Idioms
31	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be out of one's mind
32	Idioms	estar empleado en trabajos mal pagados [v]	flip burgers
33	Idioms	estar mal vestido [v]	be done up like a dog's dinner
34	Idioms	estar mal vestido [v]	be dressed up like a dog's dinner
35	Idioms	estar mal encaminado [v]	be heading for a fall
36	Idioms	estar de mal humor [v]	be hell on wheels
37	Idioms	estar de mal humor [v]	have the pip
38	Idioms	no estar nada mal [v]	not be half bad
39	Idioms	estar de mal humor [v]	be out of humor
40	Idioms	estar de mal humor [v]	be out of sorts
41	Idioms	estar de mal humor [v]	be like a bear with a sore head
42	Idioms	no (estar) nada mal [v]	not too shabby
43	Idioms	estar algo mal de la cabeza [v]	be little off
44	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be out to lunch
45	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	have lost one’s marbles
46	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be round the bend
47	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be crazy
48	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be soft in the head
49	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be off one's rocker
50	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be crackpot
51	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be loony
52	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be off one's trolley
53	Idioms	estar mal de la cabeza [v]	be nuts
54	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be crazy
55	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be crazy
56	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be crackpot
57	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be crazy
58	Idioms	estar mal del coco [v]	be crazy
59	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be loony
60	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be crackpot
61	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be nuts
62	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be nuts
63	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be crackpot
64	Idioms	estar mal del coco [v]	be nuts
65	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be off one's rocker
66	Idioms	estar mal del coco [v]	be crackpot
67	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be off one's rocker
68	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be crackpot
69	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be out to lunch
70	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be out to lunch
71	Idioms	estar mal del coco [v]	be out to lunch
72	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be loony
73	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be out of one's mind
74	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be out of one's mind
75	Idioms	estar mal del coco [v]	be out of one's mind
76	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be nuts
77	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be out to lunch
78	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be off one's rocker
79	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be off one's rocker
80	Idioms	estar mal del coco [v]	be off one's rocker
81	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be off one's trolley
82	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be loony
83	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be loony
84	Idioms	estar mal del coco [v]	be loony
85	Idioms	estar mal de la azotea [v]	be off one's trolley
86	Idioms	estar mal de la chimenea [v]	be off one's trolley
87	Idioms	estar mal de la chaveta [v]	be out to lunch
88	Idioms	estar mal de la mollera [v]	be off one's trolley
89	Idioms	estar mal del coco [v]	be off one's trolley
90	Idioms	estar mal de algo [v]	be short of something
91	Idioms	estar mal de algo [v]	be out of something
92	Idioms	estar rumbo a terminar mal [v]	be riding for a fall
93	Idioms	estar en mal estado [v]	be in a bad condition
94	Idioms	estar de mal café [v]	be in an unhappy mood
95	Idioms	estar de mal genio [v]	be in an unhappy mood
96	Idioms	estar de mal café [v]	be out of sorts
97	Idioms	estar de mal genio [v]	be out of sorts
98	Idioms	estar de mal talante [v]	be in an unhappy mood
99	Idioms	estar de mal temple [v]	be in an unhappy mood
100	Idioms	estar de mal café [v]	feel unwell
101	Idioms	estar de mal talante [v]	be out of sorts
102	Idioms	estar de mal genio [v]	feel unwell
103	Idioms	estar de mal temple [v]	be out of sorts
104	Idioms	estar de mal aire [v]	be in an unhappy mood
105	Idioms	estar de mal talante [v]	feel unwell
106	Idioms	estar de mal temple [v]	feel unwell
107	Idioms	estar de mal aire [v]	be out of sorts
108	Idioms	estar de mal aire [v]	feel unwell
109	Idioms	estar de mal café [v]	be with low spirits
110	Idioms	estar de mal café [v]	be in a bad mood
111	Idioms	estar de mal genio [v]	be in a bad mood
112	Idioms	estar de mal genio [v]	be with low spirits
113	Idioms	estar de mal talante [v]	be in a bad mood
114	Idioms	estar de mal temple [v]	be in a bad mood
115	Idioms	estar de mal talante [v]	be with low spirits
116	Idioms	estar de mal temple [v]	be with low spirits
117	Idioms	estar de mal café [v]	be angry
118	Idioms	estar de mal genio [v]	be angry
119	Idioms	estar de mal temple [v]	be angry
120	Idioms	estar de mal talante [v]	be angry
121	Idioms	estar de mal aire [v]	be angry
122	Idioms	estar de mal aire [v]	be in a bad mood
123	Idioms	estar de mal aire [v]	be with low spirits
124	Idioms	estar de mal café [v]	be displeased
125	Idioms	estar de mal genio [v]	be displeased
126	Idioms	estar de mal talante [v]	be displeased
127	Idioms	estar de mal temple [v]	be displeased
128	Idioms	estar de mal aire [v]	be displeased
129	Idioms	estar de mal café [v]	be in poor spirits
130	Idioms	estar de mal genio [v]	be in poor spirits
131	Idioms	estar de mal talante [v]	be in poor spirits
132	Idioms	estar de mal temple [v]	be in poor spirits
133	Idioms	estar de mal café [v]	be sad
134	Idioms	estar de mal genio [v]	be sad
135	Idioms	estar de mal talante [v]	be sad
136	Idioms	estar de mal temple [v]	be sad
137	Idioms	estar de mal aire [v]	be sad
138	Idioms	estar de mal café [v]	be depressed
139	Idioms	estar de mal genio [v]	be depressed
140	Idioms	estar de mal aire [v]	be in poor spirits
141	Idioms	estar de mal talante [v]	be depressed
142	Idioms	estar de mal temple [v]	be depressed
143	Idioms	estar de mal aire [v]	be depressed
144	Idioms	estar de mal genio [v]	be in a bad temper
145	Idioms	estar de mal aire [v]	be grouchy
146	Idioms	estar de mal café [v]	be grouchy
147	Idioms	estar de mal genio [v]	be grouchy
148	Idioms	estar de mal talante [v]	be grouchy
149	Idioms	estar de mal temple [v]	be grouchy
150	Idioms	estar a mal con alguien [v]	be in bad odor with someone
151	Idioms	estar a mal con alguien [v]	be on bad terms with someone
152	Idioms	estar a mal con alguien [v]	be in bad with someone
153	Idioms	estar mal divertido [v]	be given to vices
154	Idioms	estar mal con alguien [v]	be on bad terms
155	Idioms	estar mal con alguien [v]	not get along
156	Idioms	estar mal de algo [v]	be short on
157	Idioms	estar de mal humor	get the pip
158	Idioms	estar en mal estado	break apart at the seams
159	Idioms	estar por encima del bien y el mal	be above the law
160	Idioms	no estar mal del todo	become none the worse for wear
161	Idioms	estar mal de dinero	be broke
162	Idioms	estar mal de la azotea	be crazy
163	Idioms	estar mal de dinero	be hard up
164	Idioms	estar mal de la cabeza	be nuts
165	Idioms	estar mal de la azotea	be off one’s rocker
166	Idioms	estar mal de la azotea	be nuts
167	Idioms	estar mal de dinero	have money problems
168	Idioms	estar mal de la azotea [v] MX	have bats in one's belfry
169	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be in an unhappy mood
170	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be out of sorts
171	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	feel unwell
172	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be in a bad mood
173	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be with low spirits
174	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be angry
175	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be displeased
176	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be in poor spirits
177	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be sad
178	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be depressed
179	Idioms	estar de mal tabaco [v] CAM	be grouchy
180	Idioms	estar mal pelado el chancho [v] CL	be off (thing or situation)
181	Idioms	estar como una mona mal tirada [v] NI	cry a lot
182	Idioms	estar mal de la cabuya [v] DO	have lost one's mind
183	Idioms	estar mal de la cabuya [v] DO	be crazy
184	Idioms	estar mal pelado el chancho [v] CL	not work (thing or situation)
185	Idioms	estar como una mona mal tirada [v] NI	grieve a lot
186	Idioms	estar mal de la cabuya [v] DO	have a screw lose
187	Idioms	estar mal pelado el chancho [v] CL	not be right (thing or situation)
Speaking
188	Speaking	debes estar mal de la cabeza	you must be out of your mind
189	Speaking	tienes que estar mal de la cabeza	you must be out of your mind
190	Speaking	debes de estar mal de la cabeza	you must be out of your mind
Phrasals
191	Phrasals	estar en mal estado [v]	be off
192	Phrasals	estar de mal humor por algo [v]	be sullen about something
193	Phrasals	partir de una base equivocada/estar mal informado [v]	labour under
Phrases
194	Phrases	pareces estar de mal humor	you seem out of sorts
Colloquial
195	Colloquial	estar mal de la cabeza [v]	be touched in the head
196	Colloquial	estar de mal humor [v]	be in a bad humor
197	Colloquial	estar de mal humor [v]	be in a foul mood
198	Colloquial	estar de mal talante [v]	be in a bad mood
199	Colloquial	estar de mal humor [v]	be in bad sorts
200	Colloquial	estar en un mal día [v]	be in bad sorts
201	Colloquial	estar en mal estado (comida) [v]	be off
202	Colloquial	estar de mal humor [v]	be on the rag
203	Colloquial	estar de mal café [v]	be in a bad mood
204	Colloquial	estar de mal tabaco [v]	be in a bad mood
205	Colloquial	estar de mal café [v]	be out of humor
206	Colloquial	estar de mal tabaco [v]	be out of humor
207	Colloquial	estar de mal café [v]	be out of sorts
208	Colloquial	estar de mal tabaco [v]	be out of sorts
209	Colloquial	estar mal parado [v]	be in bad shape
210	Colloquial	estar mal parado [v]	be out of luck
211	Colloquial	estar mal parado [v]	be not lucky
212	Colloquial	estar mal parado [v]	have no luck
213	Colloquial	estar mal de la cabeza [v]	have one's head read
214	Colloquial	estar alguien mal de la azotea [v]	be cuckoo
215	Colloquial	estar alguien mal de la azotea [v]	be crazy
216	Colloquial	estar alguien mal con su dinero [v]	waste money
217	Colloquial	estar alguien mal con su dinero [v]	be broke
218	Colloquial	estar alguien mal con su dinero [v]	be short of money
219	Colloquial	estar mal guisado (alguien) [v]	be disrespectful
220	Colloquial	estar mal guisado (alguien) [v]	be rude
221	Colloquial	estar mal guisado (alguien) [v]	be inconsiderate
222	Colloquial	estar mal guisado (alguien) [v]	be discourteous
223	Colloquial	estar mal guisada (alguien) [v]	be disrespectful
224	Colloquial	estar mal guisada (alguien) [v]	be rude
225	Colloquial	estar mal guisada (alguien) [v]	be inconsiderate
226	Colloquial	estar mal guisada (alguien) [v]	be discourteous
227	Colloquial	estar tocado del mal de la rabia [v]	be touched by rage
228	Colloquial	estar tocado del mal de la rabia [v]	be impassioned
229	Colloquial	estar a las once (la parte del vestido que se lleva mal puesta) [v]	be crooked
230	Colloquial	estar a las once (la parte del vestido que se lleva mal puesta) [v]	be off kilter
231	Colloquial	estar mal templado [v]	be in a bad mood
232	Colloquial	estar impaciente o de mal humor	beat a devil's tattoo
233	Colloquial	estar impaciente o de mal humor	beat the devil's tattoo
234	Colloquial	estar mal de la azotea [v] MX	be touched in the head
235	Colloquial	estar mal de la olla [v] ES	have a screw loose
Proverbs
236	Proverbs	mas vale estar solo que (estar) mal acompañado	it's better to be on your own than with people you don't like
British Slang
237	British Slang	estar de mal humor [v]	have a bag on
238	British Slang	estar de mal humor [v]	have a bog on
239	British Slang	estar de mal humor [v]	get the arse-on
240	British Slang	estar de mal humor	in a strop
241	British Slang	estar en mal estado de ánimo	in a nark